Steven en ik droegen natùùrlijk onze speciale t-shirts :-)
We hadden nooit kunnen voorspellen dat iedereen ons honderduit zou vragen over de tekst op die t-shirts.
 |  |
 |  |
Gaande van onze buren in 't vliegtuig tot de douane-beamten in New York Airport: ze wilden allemaal weten wat er op onze t-shirts stond. En wij maar telkens uitleggen... (maar wat is nu de vertaling van "uuflakke", "beeze" en "babelesse"?)
We hebben er al veel mee kunnen lachen alleszins... Bedankt Sarah & Marijn !!! (en bedankt iedereen die achter dit snode plan zit, 't is lief dat jullie ons op die manier probeerden thuis te houden ;-)
2 opmerkingen:
Hoe leg je dat in godsnaam uit aan Amerikanen.
Zelfs voor niet West-vlamingen lijkt mij dit al een hele uitdaging.
Zije van't tzèètje?
En vanut Gènt.
gewoon zeggen:
www.beterbekeken.be
Een reactie posten